È suonato. Che so, gli piace bucare la gente con il fucile, e poi gli taglia la testa.
Voli da buši ljude saèmarom i odseca im glave.
Lo so, gli uomini hanno paura di...
Bože, muškarcima to tako teško pada.
È come se, non so, gli siano cadute dalla testa.
Као да су му та слова испала из главе.
Sì che lo so. Gli va bene.
Ako ja radim i on ce.
Sentite, non so gli altri, ma posso assicurarvi che sono umano.
Gledaj, ja ne znam za ostale, ali... mogu ti reæi da sam ja èovjek.
Lo so... gli amici sono importanti per Shaun, ma dovreste ritagliarvi del tempo per voi stessi.
Znam... prijatelji su važni Shaunu, ali moraš odvojiti nešto vremena za sebe.
Ora, forse e' il sacro spinello di Giuseppe, ma per quanto ne so gli orfanotrofi cattolici e i conventi non fanno tatuaggi nei loro refettori.
Možda je to Josephov sveti tvor, ali koliko znam u samostanima ne postoje saloni za tetoviranje.
Non lo so, gli piacciono giovani, no?
Ne znam. Voli mlade, zar ne?
Non lo so, gli ho detto che ti avrei parlato.
Ne znam, rekao sam mu da æu ti reæi.
Per quanto ne so, gli uomini di Lex non stanno esattamente cooperando con la polizia, nel settore "Scopriamo cosa e' successo".
Lexovo obezbedjenje bas i ne saradjuje sa policijom to sam saznao u stanici.
Non so gli altri tuoi piloti, ma quando vedo i lampeggianti nello specchietto, io non mi fermo mai.
Ne znam za druge vozaèe, ali kad ja vidim policiju u retrovizoru, ne zaustavljam se.
So gli scherzi che gli antidolorifici possono giocare alla testa di una persona.
Znam trikove koje ublazivaci bola mogu da urade u covekovoj glavi.
Non so, gli ho offerto di tornare a fare il precario.
Ne znam. Ponudio sam mu njegov stari posao stažiste.
Non lo so. Gli ho detto che poteva esercitarsi con la chitarra se voleva.
Ne znam, rekao sam mu da može tamo da vežba gitaru.
Non lo so, gli ha sparato in pancia.
Ne znam. Pogoðen je u stomak.
Da quel che so, gli piacciono anche le gambe morbide.
Takoðe vole i punije noge. To znam.
No, non lo so, gli elementi avrebbero degradato di piu' l'etichetta di carta.
Ne, mislim da nije. Vremenski uslovi bi unistili papirnu etiketu mnogo vise.
Ma gli... non so, gli crescera' un'altra testa o gli verranno tre occhi, o roba simile?
Ali hoæe li mu... Ne znam, izrasti još jedna glava, tri oko, ili slièno?
Sto prendendo farmaci per il bambino per rendere meno ostile il mio utero, e non lo so, gli occhi mi si seccano, e devo strizzarli per riuscire a vedere, e non me ne frega a sufficienza del rapporto vasca/lavandino da, sai...
Uzimam lekove za bebu kako bi mi materica bila manje neprijateljska, i ne znam, suše mi se oèi, pa moram da žmirkam da bi videla, i stvarno me baš briga za kadu i lavabo.
Non lo so, gli chiediamo di farci una foto.
Ne znam. Pitaæemo ga da nas slika.
Lo so, gli ho detto di lasciar perdere.
Znam, rekao sam mu da se ostavi toga.
Non lo so, gli ingredienti sono in spagnolo.
Ne znam. Sastojci su na španskom jeziku.
Lo so, gli basta fare una scoreggia e sentirsi acclamati dal proprio culo.
Dovoljno je da se èovek malo uplaši i proradi guzica.
Sembrava piu'... non so, gli anni non sono stati clementi con lei, capite?
Više kao ne znam, kao, znaš ono "godine je nisu mazile"?
Non lo so, gli ho proposto di venire all'associazione, ma aveva una cosa urgente da fare.
Ne znam. Predložio sam mu da doðe ovamo, ali žurilo mu se negdje.
Per quanto ne so, gli orsi cacano nei boschi.
И колико ја знам, мечке серу у шуми.
Da quanto ne so... gli animali non portano lenti a contatto.
Koliko ja znam, životinje ne nose soèiva.
Non posso andare sul palco, non so gli spartiti... a memoria.
Ne mogu na scenu, jer ne znam note... napamet.
'Non lo so, gli ultimi due anni circa.'
Rekao sam mu, kao: "Ne znam, par godina ili tako nešto."
E mi sono nascosto, perche'... non so, gli ho detto io che erano li', e questo fa di me un complice, credo...
Ne znam, ja sam mu rekao da dolaze. Ne znam èini li me to pomagaèem...
Avvicinati e chiedimi se so gli orari del ristorante.
Priðite mi i pitajte me da li znam radno vreme restorana.
Non so, gli restituisco questa cosa che mi ha lasciato.
Ne znam, Daæu mu ovu stvar koju je ostavio za mene.
Per quel che so, gli uomini eloquenti hanno ragione tanto spesso quanto gli imbecilli.
Po mom iskustvu, elokventni ljudi su u pravu onoliko èesto koliko i imbecili.
Lo so. - Gli inculchi il femminismo e...
A ti mu daješ knjige o feminizmu.
(Risate) E io: "Sì, lo so, gli uomini possono essere difficili, ma le donne devono abituarcisi".
(smeh) Rekla sam, "Da, muškarci mogu biti teški, ali sve žene moraju da se naviknu na to."
3.7767310142517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voli da buši ljude saèmarom i odseca im glave. 